Why did the USA make such a big deal about the spread of communism?

Because other communist/socialist economies prevent ours from expanding and profiting. We want other nations to import as much as our goods as possible, but if a communist government controls a potential import nations economy they aren't likely to buy as much because the goverment owns everything. It's a bit more complicated than this, but this is essentially what it's about.